Kurzer Hinweis auf Window Collage, einem kleinen kostenlosen Tool, mit dem man seine geöffneten Fenster auf dem Desktop im Zaum halten kann.
Wie bei Fenstermanagern üblich, muss man nach der Installation zunächst einmal die Sicherheitseinstellungen von macOS anpassen bzw. die App in den Systemeinstellungen > Sicherheit > Privatsphäre > Bedienungshilfen zulassen.
Startet man anschließend über das Window-Collage-Icon in der Menüleiste die Einstellungen, sind schon verschiedene Layouts mit ihren Shortcuts vordefiniert.
Über das Plus-Zeichen können weitere Layouts hinzugefügt werden. Zieht man darüber hinaus ein Fenster in eine der vier Bildschirmecken, wird es auf ¼ des Bildschirms aufgespannt.
Die App steht, wie schon erwähnt, kostenlos zum Herunterladen bereit. Zur Installation wird Mac OS X 10.8 Mountain Lion oder neuer vorausgesetzt.
-> https://www.minicreo.com/window-collage
Der Vollständigkeit halber möchte ich an dieser Stelle auch Moom, Magnet und meinen persönlichen Favoriten BetterTouchTool erwähnen, die allesamt ebenfalls sehr gute Fenstermanager für den Mac sind.